Expresiones Ver por idiomas

  1. Climatología-Meteorología

Mostrando 1-50 de 1.003 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
hacer un sol de justicia Español sol muy fuerte
the heavens have opened English
хороший день (сегодня)
F Nu MD Fr 		Русский Сегодня cтоит хорошая погода.
¡qué calorón! Español hacer mucho calor
"apretar" la bufera
Ct 		Català vent fort
(durch) sturm und regen (laufen) Deutsch schlechtes Wetter haben
(es ist) ein wetter zum eierlegen Deutsch schlechtes Wetter haben , sehr kalt sein
[balayer] le vent Français il y avoir du vent
[faire] du vent Français il y avoir du vent
[il y avoir] du vent Français il y avoir du vent
[se lever] le vent Français il y avoir du vent
[souffler] le vent Français il y avoir du vent
a cold snap
Fr 		English
a frigid day English
à la tombée de la nuit 
MD 		Français tombée de la nuit
à la tombée du jour Français coucher du soleil
abrasarse las pajarillas Español hacer mucho calor
abrasarse los pájaros Español hacer mucho calor
abrasarse vivo Español sofocarse
abrir el día Español amanecer
abrir el tiempo
Nu MD Fr 		Español aclararse el cielo limpiándose las nubes
aclararse el día
Nu MD Fr 		Español aclararse el cielo limpiándose las nubes
aclarir-se el cel Català aclarir-se el temps de núvols
aclarir-se el dia Català aclarir-se el temps de núvols
aclarir-se el temps Català aclarir-se el temps de núvols
agafar un bacallà
Ct 		Català estar molt banyat
agarrar-se el temps Català refermar-se en el mal estat
agarrarse el tiempo Español afianzarse en su mal estado
aggrovigliarsi dal freddo
Ct MD 		Italiano freddo
aggrovigliarsi dal freddo
Ct 		Italiano aggrovigliarsi dal freddo , freddo , sentir molto freddo
ahogarse de calor Español sofocarse
aixecar-se el temps
Ct 		Català deixar de ploure
alçar-se el temps Català deixar de ploure
alzar(se) el tiempo
Nu MD Fr 		Español aclararse el cielo limpiándose las nubes
alzarse el agua
Nu MD Fr 		Español dejar de llover
alzarse el agua
Ct Nu MD Fr 		Español aclararse el cielo limpiándose las nubes
am ganzen leib zittern Deutsch die Kälte spüren
am hellichten tag Deutsch taghell sein
amanecer dios Español amanecer
amanecer el día Español amanecer
an allen gliedern ziterrn Deutsch sehr kalt sein
anar amarat
Ct 		Català estar molt banyat
anar moll com un ànec
Ct 		Català estar molt banyat
anar moll com una sopa
Ct 		Català estar molt banyat
anar xop
Ct 		Català estar molt banyat
apanyar-se el temps
Ct 		Català aclarir-se el temps de núvols
apretar el calor Español hacer mucho calor
aprirsi le cateratte del cielo
MD 		Italiano piovere abbondantemente
aprirsi le cateratte del cielo Italiano piovere abbondantemente
aprirsi le cateratte del cielo
MD Fr 		Italiano piovere abbondantemente