Frasytram
Proyecto
Campos semánticos
Buscar expresiones
Idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Acceso privado
Expresiones
Ver por idiomas
Climatología-Meteorología
frío
hacer mucho frío
Expresión o definición
Idioma
Todos
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Nivel de uso
Todos
Culto
Estándar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Vulgar
Marca dialectal
Todas
General
Dialectal
Frecuencia
Todas
Raro
Frecuente
Buscar
Mostrando 1-50 de 72 expresiones.
Campos pendientes:
F
,
Ct
,
Nu
,
MD
,
Fr
Comparar seleccionadas
Máximo 8.
Expresión
Idioma
Definición
(es ist) ein wetter zum eierlegen
Deutsch
schlechtes Wetter haben
,
sehr kalt sein
a cold snap
Fr
English
a frigid day
English
aggrovigliarsi dal freddo
Ct
Italiano
aggrovigliarsi dal freddo
,
freddo
,
sentir molto freddo
an allen gliedern ziterrn
Deutsch
sehr kalt sein
auf dem nullpunkt
Deutsch
sehr kalt sein
avere la pelle d'oca
Italiano
freddo
,
sentir molto freddo
battere i denti
MD
Italiano
avere (molta) paura
,
freddo
,
caldo
,
sete
battere i denti
MD
Italiano
avere (molta) paura
,
freddo
,
caldo
,
sete
be cold enough to freeze the balls off a brass monkey
English
bei eis und schnee
Deutsch
die Kälte spüren
,
sehr kalt sein
,
Temperatur unter Null Grad
bei schnee und regen
Deutsch
die Kälte spüren
,
sehr kalt sein
bone-chilling
English
ça caille
Français
faire très froid
cold as a well digger's feet
English
cold as any stone
English
cold as ice
English
das thermometer steht auf dem nullpunkt
Deutsch
sehr kalt sein
eine gämsehaut kriegen
Deutsch
sehr kalt sein
es friert stein und bein
Deutsch
sehr kalt sein
faire froid à pierre fendre
Français
faire très froid
faire glacial
Français
faire très froid
faire un froid de canard
F
Français
faire très froid
faire un froid de chien
Français
faire très froid
faire un froid de gueux
Français
faire très froid
faire un froid de loup
Français
faire très froid
faire un froid polaire
Français
faire très froid
faire un froid sibérien
Français
faire très froid
fare un freddo boia
Italiano
sentir molto freddo
fare un freddo cane
Italiano
sentir molto freddo
fare un freddo da cani
Italiano
sentir molto freddo
fare un freddo da morire
Italiano
sentir molto freddo
fare un freddo ladro
Italiano
sentir molto freddo
fer un fred de mil dimonis
Català
fer molt de fred
fer un fred que gela
Català
fer molt de fred
fer un fred que glaça
Català
fer molt de fred
fer un fred que glaça el pensament
Català
fer molt de fred
fer un fred que glaça la cua dels gossos
Ct
Català
fer molt de fred
fer un fred que pela
Català
fer molt de fred
fer un fred que rau
Català
fer molt de fred
fer un fred que talla
Català
fer molt de fred
fer un glaç...
Català
fer molt de fred
freezing cold
English
frieren, dass einem die zähne klappern
Deutsch
sehr kalt sein
frostbeule haben
Deutsch
die Kälte spüren
,
sehr kalt sein
frostbeulen bekommen
Deutsch
die Kälte spüren
,
sehr kalt sein
hace un frío de mil demonios
Español
hacer mucho frío
hace un frío patagüíno
Ct
Fr
Español
hacer mucho frío
hacer gris
MD
Español
hacer mucho frío
hacer un frío de perros
Ct
Español
hacer mucho frío
« Anterior
1
2
Siguiente »