Frasytram
Proyecto
Campos semánticos
Buscar expresiones
Idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Acceso privado
Expresiones
Ver por idiomas
Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta
verdad-franqueza-sinceridad
Expresión o definición
Idioma
Todos
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Nivel de uso
Todos
Culto
Estándar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Vulgar
Marca dialectal
Todas
General
Dialectal
Frecuencia
Todas
Raro
Frecuente
Buscar
Mostrando 1-50 de 287 expresiones.
Campos pendientes:
F
,
Ct
,
Nu
,
MD
,
Fr
Comparar seleccionadas
Máximo 8.
Expresión
Idioma
Definición
aaaa
F
Ct
Nu
MD
Fr
English
abrir el alma
Español
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir el corazón
Español
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir su pecho
Español
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir su pecho
Español
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) el alma
Español
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos
,
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) el corazón
Español
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos
,
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) pos alma
Español
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos
,
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) pos corazón
Español
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos
,
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) pos pecho
Español
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos
,
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
acusar las cuarenta
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
amb el cor a la mà
Català
parlar amb sinceritat
,
parlar sincerament
appeler un chat un chat
Français
appeler un chat un chat
Français
avere il cuore sulle labbra
Ct
MD
Italiano
parlare con sincerità
,
parlare sinceramente
avere la lingua tagliente
Italiano
batir la justa
Español
hablar con franqueza
batir la justa
Español
hablar claramente
batir la posta
Español
hablar con franqueza
be a straight shooter
English
be plainspoken
English
call a spade a spade
English
call names
Nu
MD
Fr
call names
English
call over the coals
English
całym sercem, z całego serca
Ct
Polski
mówić szczerze i otwarcie o tym
cantar claro
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
cantar claro
Español
decir la verdad
cantar cuatro verdades
Español
decir algunas verdades
cantar de plano
Español
sentir la necesidad de decir algo con sinceridad
cantar el precio
Español
hablar claramente
cantar la caña
Español
hablar claramente
cantar la gallina
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
cantar la justa
Nu
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
cantar la justa
Español
hablar con franqueza
cantar la tabla
Español
hablar claramente
cantar las claras
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
cantar las cuarenta
Español
Comunicación
,
hablar claramente
cantar las verdades
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
cantar(le) la cartilla
Español
hablar claramente
cantar(le) las verdades al lucero del alba
Español
hablar claramente
cantarlas claras a alguien
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
cantarne di tutti i colori
Italiano
cantarne quattro
Italiano
chanter pouilles
Français
chanter une poignée de bêtises
Français
come right out and say
English
contar la firme
Español
decir la verdad
contar las verdades del pastor
Español
hablar sinceramente aunque de forma sencilla
,
hablar sinceramente
cut (real) deep
English
« Anterior
1
2
3
…
6
Siguiente »