Frasytram
Proyecto
Campos semánticos
Buscar expresiones
Idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Acceso privado
Expresiones
Ver por idiomas
Comunicación
callar, no hablar, quedarse callado
callar: dejar-parar de hablar
Expresión o definición
Idioma
Todos
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Nivel de uso
Todos
Culto
Estándar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Vulgar
Marca dialectal
Todas
General
Dialectal
Frecuencia
Todas
Raro
Frecuente
Buscar
Mostrando 1-27 de 27 expresiones.
Campos pendientes:
F
,
Ct
,
Nu
,
MD
,
Fr
Comparar seleccionadas
Máximo 8.
Expresión
Idioma
Definición
acabar la corda
Ct
Català
callar: deixar-parar de parlar
button it
English
callar la boca
MD
Español
callar: dejar-parar de hablar
cerrar la boca
MD
Español
callar: dejar-parar de hablar
cerrar la cremallera
MD
Español
callar: dejar-parar de hablar
cork up
English
coserse la boca
Nu
MD
Español
callar: dejar-parar de hablar
couper court une conversation
Français
den finger auf den mund legen
Deutsch
der rest ist schweigen
Deutsch
dicht halten
Deutsch
echar la cremallera
MD
Español
callar: dejar-parar de hablar
ein geheimnis mit ins grab nehmen
Deutsch
ein geheimnis wahren
Deutsch
eisiges schweigen herrschen
Deutsch
etwas für sich behalten
Deutsch
fer punt redó
Ct
Català
callar: deixar-parar de parlar
jemandem den mund versiegeln
Deutsch
jemanden mit eisigem schweigen empfangen
Deutsch
nabrać wody w usta
Polski
reden ist silber, schweigen ist gold
Deutsch
reinen mund halten (müssen)
Deutsch
seine gedanken für sich behalten
Deutsch
shut the pie hole
English
sich auf die lippe beißen
Deutsch
zip your lip!
English
закрыть воняло
Ct
MD
Русский