Frasytram
Proyecto
Campos semánticos
Buscar expresiones
Idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Acceso privado
Expresiones
Ver por idiomas
Comunicación
avisar-advertir
Expresión o definición
Idioma
Todos
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Nivel de uso
Todos
Culto
Estándar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Vulgar
Marca dialectal
Todas
General
Dialectal
Frecuencia
Todas
Raro
Frecuente
Buscar
Mostrando 1-31 de 31 expresiones.
Campos pendientes:
F
,
Ct
,
Nu
,
MD
,
Fr
Comparar seleccionadas
Máximo 8.
Expresión
Idioma
Definición
avisar al que está cercano, tocándole con el codo.
Ct
Nu
MD
Fr
Español
avisar de la llegada de la policia
blow wide open
English
correr la palabra
MD
Español
avisarse los centinelas de un cordón cada uno al siguiente para mantenerse toda la noche alerta
dar con el codo
Nu
MD
Español
avisar al que está cercano
dar de codo
Nu
MD
Español
avisar al que está cercano
dar del codo
Nu
MD
Español
avisar al que está cercano
dar el cante
MD
Español
avisar a alguien de lo que está haciendo otro
dar el queo
Nu
MD
Español
avisar de que algo va a ocurrir para estar alerta
dar la alarma
Nu
MD
Español
avisar de un peligro
dar la señal de alarma
Nu
MD
Español
avisar de un peligro
dar la voz de alarma
Nu
MD
Español
avisar de un peligro
donar un copet amb el colze
Ct
Nu
MD
Fr
Català
avisar a qui és prop
echar agua
Ct
Nu
Español
avisar de un peligro
echar aguas
Nu
Español
avisar de un peligro
fer un toc d'atenció
Ct
Català
avisar a qui és prop
give a nudge
English
gos que lladra, no mossega
Ct
Català
avisar que alguna cosa esdevindrà
ir con el cante
MD
Español
avisar a alguien de lo que está haciendo otro
let the cat out of the bag
English
pasar la palabra
MD
Español
avisarse los centinelas de un cordón cada uno al siguiente para mantenerse toda la noche alerta
poke at
English
poner en guardia
Nu
MD
Español
avisar de que algo va a ocurrir para estar alerta
poner sobre aviso
Nu
MD
Español
avisar de que algo va a ocurrir para estar alerta
posar en guàrdia a algú
Català
avisar que alguna cosa esdevindrà
put on guard
English
raise a red flag
English
sonar la alarma
Nu
MD
Español
avisar de un peligro
spill the beans
English
tell on
English
tirarle de la capa
Ct
Nu
MD
Fr
Español
avisar
دق ناقوس الخطر
MD
Fr
العربي
الابلاغ والتحدير