Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. hablar en relación a la claridad

Mostrando 1-49 de 49 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
appeler un chat un chat Français
avoir les paroles brèves Français
ça se bouscule au portillon Français ne pas parler clairement
decir algo entre dientes Español hablar de forma poco clara
dire les choses en face Français
dumb down English
ésser un home [o dona] garlaire
Nu MD Fr 		Català ser bon parlador
ésser un home [o dona] xerraire (o garlaire) Català ser bon parlador
fer embuts Català parlar de forma poc clara
hablar a medias palabras Español no hablar claramente
hablar en chino
Fr 		Español no hablar claramente
hablar en criollo
Ct Nu Fr 		Español hablar de manera comprensible
hablar en cristiano
Ct Nu MD Fr 		Español hablar en español
hablar en cristiano Español hablar de manera comprensible
hablar en difícil
Ct Nu Fr 		Español no hablar claramente
hablar en román paladino Español hablar de manera comprensible
hablar en romance Español hablar de manera comprensible
hablar entre dientes Español hablar de forma poco clara
have a way with words English
have the gift of gab English
have the gift of the gab English
in words of one syllable English
it s all greek to me English
mescolare le carte Italiano parlare in modo poco chiaro
mischiare le carte Italiano parlare in modo poco chiaro
parlar clar i català Català parlar de manera comprensible
parlar clar i net Català parlar de manera comprensible
parlar en cristià
Ct 		Català parlar en espanyol
parlar en cristià Català parlar de manera comprensible
parlar entre dents Català parlar de forma poc clara
parlare ostrogoto Italiano non parlare chiaramente
parler clair et net Français
parler du bout des dents Français ne pas parler clairement , ronchonner-grogner-protester
parler du bout des lèvres Français ne pas parler clairement , parler peu
parler entre ses dents Français ne pas parler clairement , ronchonner-grogner-protester
parler net
MD 		Français
rester dans le vague Français ne pas parler clairement
ser capaz de venderle un peine a un calvo Español ser buen hablador
ser de palabra fácil Español ser buen hablador
ser un bec moll
Ct Nu MD Fr 		Català ser bon parlador
talk in circles English
talk in riddles English
tener (mucha) labia Español ser buen hablador
tener buen pico Español ser buen hablador
tener facilidad de palabra Español ser buen hablador
tener mucho rollo
Fr 		Español ser buen hablador
tener mucho verso
Ct Nu Fr 		Español ser buen hablador
xarrar més que quinze
Ct Nu MD Fr 		Català ser bon parlador
глотать слова
Ct MD Fr 		Русский