Expresiones Ver por idiomas

  1. Descripción física
  2. imagen externa: vestimenta-maquillaje-aseo
  3. ir mal vestido

Mostrando 1-42 de 42 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
anar amb una sabata i un esclop
Ct 		Català anar mal vestit
anar amb una sabata i una espardenya
Ct 		Català anar mal vestit
anar com un adam
Ct 		Català anar mal vestit
anar deixat
Ct 		Català anar mal vestit
anar molt deixat
Ct 		Català anar mal vestit
anar pengim-penjam
Ct 		Català anar mal vestit
andar como un adán Español ir mal vestido
andar hecho un adán Español ir mal vestido
estar (alguien) hecho un asco
Ct Nu MD Fr 		Español ir mal vestido
estar hecho un adán Español ir mal vestido
estar hecho un adefesio Español ir mal vestido
estar hecho un judas Español ir mal vestido
estar hecho un pingo Español ir mal vestido
estar hecho una birria Español ir mal vestido
estar hecho una facha Español ir mal vestido
être ficelé comme un saucisson
Ct MD 		Français être mal habillé
être fichu comme l'as de pique
Ct MD 		Français être mal habillé
être habillé comme un épouvantail
Ct MD 		Français être mal habillé
être habillé comme une serpillière Français être mal habillé
être mal fagoté
Ct 		Français être mal habillé
être mal ficelé
Ct MD 		Français être mal habillé
être mal sapé
Ct MD 		Français être mal habillé
être vêtu comme un oignon
F Ct Nu MD Fr 		Français être mal habillé
in lumpen gehen Deutsch schlecht gekleidet sein
ir como un adán Español ir mal vestido
ir hecho un adán Español ir mal vestido
ir hecho un adefesio Español ir mal vestido
ir hecho un asco Español ir mal vestido
ir hecho un cuadro Español ir mal vestido
ir hecho un húngaro Español ir mal vestido
ir hecho una facha Español ir mal vestido
ir todo rasposo Español ir mal vestido
ne pas être présentable
Ct MD 		Français être mal habillé
parecer chile relleno Español ir mal vestido
parecer un judas Español ir mal vestido
paréixer un menador
Ct 		Català anar mal vestit
paréixer una botifarra mal nugada
Ct 		Català anar mal vestit
sobota wygląda (komuś) spod niedzieli Polski być ubranym źle i nieodpowiednio , być źle ubranym
to look a sight
Nu MD Fr 		English
vestir como un saco Español ir mal vestido
wie eine vogelscheuche aussehen Deutsch schlecht gekleidet sein
wyglądać jak pół dupy zza krzaka Polski być ubranym źle i nieodpowiednio , być źle ubranym , być źle ubranym