Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. callar, no decir algo que se sabe, guardar un secreto
  3. callar: guardar un secreto, una noticia

Mostrando 1-36 de 36 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
avoir un boeuf sur la langue Français
callar com un mort
Ct 		Català callar: guardar un secret , una notícia
callar la boca
Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
callar(se) como un muerto
Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
cerrar la boca Español callar: guardar un secreto , una noticia
coserse la boca
Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
echar un candado a la boca
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
echar un candado a los labios
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
echarse un sello en la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
faire des cachotteries
Ct MD 		Français
faire des messes basses
Ct MD 		Français
florir-se el pa a la boca (d'algú)
Ct 		Català callar: guardar un secret , una notícia
guardar en el buche
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
guardar la boca
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
guardar-s'ho calent
Ct 		Català callar: guardar un secret , una notícia
nie puścić (ani) pary z gęby Polski milczeć: zachować tajemnicę
nie puścić (ani) pary z ust Polski milczeć: zachować tajemnicę
no salir de la boca
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
poner un candado en la boca Español callar: guardar un secreto , una noticia
poner(se) un candado a la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
ponerse un candado en los labios
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
ponerse un sello en la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
quedarse piola
Nu 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
quedarse piolín en boca
Ct Nu Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
savoir tenir sa langue Français
ser un sepulcro
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto
ser una tumba
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
tener en el buche
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
tener en el buche
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
tenir sa langue Français
trzymać język za zębami
Ct 		Polski milczeć , nie mówić tego
держать на душе
Ct Nu MD 		Русский
держать при себе
Ct MD 		Русский
держать про себя
Ct MD 		Русский
молчать как могила
Ct MD 		Русский
нем как могила
Ct MD 		Русский