Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. cotillear, chismorrear
  3. chismorrear-cotillear: hablar con alguien indiscretamente de las cosas privadas de otro

Mostrando 1-11 de 11 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
aus dem nähkästchen plaudern Deutsch
brać kogoś na języki Polski plotkować: mówić o czyimś życiu prywatnym niedyskretnie
casser du sucre sur le dos
Ct MD 		Français
fer anar les tisores
Ct 		Català tafanejar: parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre
fer córrer les tisores (per algú)
Ct 		Català tafanejar: parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre
fer tiretes de la pell (d'algú)
Ct 		Català tafanejar: parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre
llevar y traer
MD 		Español chismorrear-cotillear: hablar con alguien indiscretamente de las cosas privadas de otro
ne pas savoir tenir sa langue
Ct MD 		Français
passar bugada (d'algú)
Ct 		Català tafanejar: parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre
traer y llevar
MD 		Español chismorrear-cotillear: hablar con alguien indiscretamente de las cosas privadas de otro
vendre la mèche
Ct MD 		Français