Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 1-50 de 55 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
завести пластинку какую Ct MD	Русский
barajársela despacio a alguien	Español	repetir lo dicho con más información
chanter la même chanson	Français	se répéter
chanter toujours la même note	Français	se répéter
eixir sempre amb la mateixa cançó Ct	Català	repetir-se
estar siempre con la misma canción	Español	repetirse
estar siempre con la misma cantinela MD	Español	repetirse
haber aprendido una cosa en jueves MD	Español	repetirse
haber aprendido una cosa en viernes MD	Español	repetirse
haber oido una cosa en jueves Ct	Español	repetirse
haber oido una cosa en viernes Ct	Español	repetirse
no caérsele una cosa de la boca Ct Nu MD Fr	Español	Comunicación
parecer un disco rayado	Español	repetirse
powtarzać coś jak katarynka Ct Fr	Polski	powtarzać
repetir algo como un loro MD	Español	repetir algo
repetir algo como un papagayo	Español	repetir algo
repetirse más que el ajo	Español	repetirse
repetirse más que el pepino MD	Español	repetirse
repetirse más que la cebolla	Español	repetirse
repetirse más que las morcillas	Español	repetirse
repetirse más que un ajo MD	Español	repetirse
repetirse más que un bocata de chorizo Ct	Español	repetirse
repetirse más que un disco rayado	Español	repetirse
ser como un disco rayado Ct	Español	repetirse
ser de una sola cuerda Ct	Español	repetirse
ser un disco rayado	Español	repetirse
sortir sempre amb la mateixa cançó Ct	Català	repetir-se
tener algo siempre en la boca	Español	repetirse
tenir [algú o alguna cosa] sempre a la boca MD	Català	repetir afegint informació
tocar una sola cuerda Ct	Español	repetirse
torna-li la trompa al xic Ct	Català	repetir-se
venir siempre con la misma canción	Español	repetirse
venir siempre con la misma canción Ct Nu MD Fr	Español	repetirse
w kółko macieju	Polski	powtarzać się
w koło macieju	Polski	powtarzać się
жевать мочало Ct MD Fr	Русский
жевачку жевать Ct MD Fr	Русский
жужжать в уши Ct MD	Русский
зaводить пластинку какую Ct MD	Русский
зaводить шарманку Ct MD Fr	Русский
завести волынку Ct MD Fr	Русский
завести песню какую Ct MD	Русский
завести шарманку Ct MD Fr	Русский
заводить волынку Ct MD Fr	Русский
заводить песню какую Ct MD	Русский
зарядить одно (и то же) Ct MD	Русский
капать на мозги Ct MD	Русский
أنا عايز تفصيل	العربي	إعادة ما قيل بمعلومات أكثر
إسطوانة مشروخة Ct	العربي	عاود، الكلام باستمرا عن نفس الأشياء
بالع راديو / مسجل F Ct	العربي	عاود، الكلام باستمرا عن نفس الأشياء

Expresiones Ver por idiomas