Frasytram
Proyecto
Campos semánticos
Buscar expresiones
Idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Acceso privado
Expresiones
Ver por idiomas
Comunicación
iniciar-terminar una conversación
Expresión o definición
Idioma
Todos
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Nivel de uso
Todos
Culto
Estándar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Vulgar
Marca dialectal
Todas
General
Dialectal
Frecuencia
Todas
Raro
Frecuente
Buscar
Mostrando 1-24 de 24 expresiones.
Campos pendientes:
F
,
Ct
,
Nu
,
MD
,
Fr
Comparar seleccionadas
Máximo 8.
Expresión
Idioma
Definición
agafar (algú) pel mot
Ct
Català
iniciar-acabar: començar a xarrar
aixecar la veu
Ct
Català
començar a parlar en una assemblea
alçar la veu
Ct
Català
començar a parlar en una assemblea
break the silence about
F
MD
English
das eis brechen
Deutsch
decir alguien la última palabra
Español
conversación: dar por terminada la discusión
dir l'última paraula
Català
conversa: donar per acabada la discussió
echar la clave
Español
iniciar-terminar: concluir un discurso
echar la contera
Ct
Nu
MD
Fr
Español
iniciar-terminar: concluir un discurso
entrare in argomento
Italiano
iniziare-chiudere un discorso
have the final say
F
MD
English
have the last word
F
MD
English
język się komuś rozwiązuje
Polski
zacząć-skończyć: zacząć rozmawiać
mettre sur le tapis
Français
ouvrir la bouche
Français
avouer quelque chose qui auparavant a été caché
poner punto y final
F
Español
conversación: dar por terminada la discusión
romper el hielo
Español
iniciar una conversación cuando nadie se atreve
romper el silencio
F
MD
Español
iniciar una conversación cuando nadie se atreve
rompre el silenci
Ct
Català
iniciar una conversa quan ningú s'hi atreveix
saltar a la palestra
F
MD
Español
empezar a hablar en una asamblea
soltar el mirlo
Español
iniciar-terminar: empezar a charlar
take the floor
English
tomar la palabra
Español
empezar a hablar en una asamblea
أداب الثلوج بينهما
Ct
MD
العربي
الاتصالات