Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. contar-relatar-narrar algo

Mostrando 1-40 de 40 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
andarse con rodeos
F 		Español desarrollar
calentar(le) la cabeza Español contar cosas que hacen preocuparse
calentar(le) los cascos
MD 		Español contar cosas que hacen preocuparse
cause a row
F 		English
cause trouble
F 		English
contar (un fet) fil per randa
Ct 		Català contar alguna cosa amb excés de detall
contar al pie de la letra
F 		Español contar algo con exceso de detalles
contar con pelos y señales
F 		Español contar algo con exceso de detalles
contar el huevo y quien lo puso
Nu MD 		Español contar algo con exceso de detalles
contar palabra por palabra
F 		Español contar algo con exceso de detalles
contar punto por punto
F 		Español contar algo con exceso de detalles
contar[alguna cosa] amb pèls i senyals
Ct 		Català contar alguna cosa amb excés de detall
crear discordia
F 		Español contar(le) algo a alguien con mala intención
dar la chapa
F 		Español contar(le) algo a alguien que no le interesa
dar la matraca
F 		Español contar(le) algo a alguien que no le interesa
enrollarse como una persiana
F 		Español contar algo con exceso de detalles
fudge the issue
F 		English
get on someone wick
F 		English
give chapter and verse on
F 		English
ir(le) con cuentos
Ct Nu MD Fr 		Español contar(le) algo a alguien que no le interesa
ir(le) con cuentos
Nu MD 		Español contar(le) algo a alguien con mala intención
ir(le) con el cuento
Nu MD 		Español contar(le) algo a alguien con mala intención
irse por las ramas
F 		Español desarrollar
irse por los cerros de úbeda
F 		Español desarrollar
meter cizaña
F 		Español contar(le) algo a alguien con mala intención
meter cosas en la cabeza Español contar cosas que hacen preocuparse
meter paja
MD 		Español desarrollar
quebrantar(le) la cabeza
Ct Nu MD Fr 		Español contar cosas que hacen preocuparse
quebrar(le) la cabeza
Ct Nu MD Fr 		Español contar cosas que hacen preocuparse
raconter de long en large Français
raconter par le menu Français
romperle los cascos
Ct Nu MD Fr 		Español contar cosas que hacen preocuparse
soltar(le) el rollo
MD 		Español contar(le) algo a alguien que no le interesa
sow discord about
F 		English
tell tales
F 		English
tomar de atrás el agua
Ct Nu MD 		Español relatar un suceso desde sus primeros acontecimientos
tomar el agua muy de arriba
Ct Nu MD 		Español relatar un suceso desde sus primeros acontecimientos
venir(le) con cuentos
Nu MD 		Español contar(le) algo a alguien con mala intención
venir(le) con cuentos
Ct Nu MD Fr 		Español contar(le) algo a alguien que no le interesa
venir(le) con el cuento
Nu MD 		Español contar(le) algo a alguien con mala intención