Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. hablar en relación a la verdad-franqueza-sinceridad-mentira-hipocresía-engaño

Mostrando 1-50 de 375 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
abrir(le) el alma Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos , hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) el corazón Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos , hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) pos alma Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos , hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) pos corazón Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos , hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) pos pecho Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos , hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
acusar las cuarenta Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
amb el cor a la mà Català parlar amb sinceritat , parlar sincerament
andar con aleteos Español no hablar claramente , no decir lo que se piensa
andar en jerigonzas Español no hablar claramente , no decir lo que se piensa
andar(se) con rodeos Español no hablar claramente , no decir lo que se piensa
apalar-les
Ct MD 		Català mentir molt
appeler un chat un chat Français
avere il cuore sulle labbra
Ct MD 		Italiano parlare con sincerità , parlare sinceramente
be all mouth English
be all mouth and no trousers English
be all talk English
be all talk and no action English
be all talk and no cider English
be just talk
Ct 		English
beat about the bush English
całym sercem, z całego serca
Ct 		Polski mówić szczerze i otwarcie o tym
cantar claro Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
cantar cuatro verdades Español decir algunas verdades
cantar la gallina Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
cantar la justa
Nu 		Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
cantar las claras Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
cantar las cuarenta Español Comunicación , hablar claramente
cantar las verdades Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
cantarlas claras a alguien Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
clavar una blava Català mentir
come clean English
con el corazón en la mano Español hablar tal como se siente
contar batallas Español relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos
contar batallitas
MD 		Español relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos
contar bolas Español mentir
contar cuentos chinos Español mentir
contar las verdades del pastor Español hablar sinceramente aunque de forma sencilla , hablar sinceramente
contar trolas Español mentir
conter des fagots Français
dar gato por liebre Español mentir
das blaue vom himmel lügen Deutsch lügen
das kind beim namen nennen Deutsch
das kind beim rechten namen nennen Deutsch
decir a la cara Español decir algo directamente a la persona afectada
decir algo de labios afuera Español forma de expresar lo que no se tiene intención de cumplir
decir alguien las verdades al lucero del alba Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
decir bolas Español mentir
decir bolazos Español mentir
decir camelos Español mentir
decir con la boca chica
Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete