Frasytram
Proyecto
Campos semánticos
Buscar expresiones
Idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Acceso privado
Expresiones
Ver por idiomas
Comunicación
hablar en relación a la verdad-franqueza-sinceridad-mentira-hipocresía-engaño
hablar claramente, decir lo que se piensa
Expresión o definición
Idioma
Todos
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Nivel de uso
Todos
Culto
Estándar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Vulgar
Marca dialectal
Todas
General
Dialectal
Frecuencia
Todas
Raro
Frecuente
Buscar
Mostrando 1-24 de 24 expresiones.
Campos pendientes:
F
,
Ct
,
Nu
,
MD
,
Fr
Comparar seleccionadas
Máximo 8.
Expresión
Idioma
Definición
appeler un chat un chat
Français
das kind beim namen nennen
Deutsch
das kind beim rechten namen nennen
Deutsch
decir de una hasta ciento
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
decir en cantollano (algo?)
Ct
Nu
MD
Fr
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
decir en castellano
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
decir(le) a alguien cuantas son cinco
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
decir(le) a alguien cuantas son cinco por cinco
Ct
Nu
MD
Fr
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
être franc comme l'or
MD
Français
être franc comme l'osier
MD
Français
jak na spowiedzi
Ct
Polski
mówić jasno
kein blatt vor den mund nehmen
Deutsch
llamar a las cosas por su nombre
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
ne pas y aller par 4 chemins
MD
Français
no morderse la lengua
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
ouvrir sa pensée
MD
Français
ouvrir son âme
MD
Français
ouvrir son coeur
MD
Français
ouvrir son esprit
Ct
MD
Français
ponerle a alguien las peras a cuarto
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
ponerle a alguien las peras a ocho
Español
hablar claramente
,
decir claramente lo que se piensa
straight from the shoulder
English
unverblümt aussprechen
Deutsch
y aller franchement
Français