Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 1-50 de 114 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
biec z pyskiem Ct	Polski	informować o czymś , plotkować , rozpwszechniać
abattre ses cartes	Français
abattre son jeu	Français
alborotar la caza Ct Nu MD	Español	divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto
anar (una cosa) en boca de tothom Ct	Català	divulgar: estendre's o divulgar-se alguna cosa
anar a llengües de la gent Ct	Català	divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
anar de boca en boca Ct	Català	difusió: suscitar alguna cosa molt d'interés i donar lloc a una gran quantitat d'escrits o cementaris
anar de boca en boca (alguna cosa) Ct	Català	divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
anar en boca de tothom Ct	Català	divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
andar de boca en boca MD	Español	divulgar: ser algo de notoriedad pública
annoncer à son de trompe	Français
anunciar a los cuatro vientos MD	Español	difundir
auf der bildfläche erscheinen	Deutsch
battre la (grosse) caisse	Français
biec z gębą Ct	Polski	informować o czymś , plotkować , rozpwszechniać
biec z jęzorem Ct	Polski	informować o czymś , plotkować , rozpwszechniać
caer al vacío Ct	Español	difusión: no tener resonancia
caer en el vacío MD	Español	difusión: no tener resonancia
cerrar el paso Ct Nu MD Fr	Español	divulgar: impedir que se difunda via oral o escrita algo
circular de boca en boca MD	Español	divulgar: ser algo de notoriedad pública
circular de boca en boca (alguna cosa) Ct	Català	divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
circular la voz MD	Español	haber el rumor de cierta cosa
convertir(se) en bola de nieve MD	Español	rumor
correr (mucha) tinta MD	Español	difusión: suscitar algo mucho interés y dar lugar a gran cantidad de escritos o comentarios
correr de boca en boca MD	Español	divulgar: ser algo de notoriedad pública
córrer de boca en boca Ct	Català	difusió: suscitar alguna cosa molt d'interés i donar lloc a una gran quantitat d'escrits o cementaris
córrer de boca en boca (alguna cosa) Ct	Català	divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
correr la bola Ct Nu MD Fr	Español	difundir noticias inquietantes
correr la bola MD	Español	propagar rumores
córrer la brama Ct	Català	divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
córrer la veu Ct	Català	difondre
córrer la veu Ct	Català	divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
correr la voz MD	Español	haber el rumor de cierta cosa
correr la voz MD	Español	difundir
correr la voz Ct Nu MD Fr	Español	divulgar: divulgarse algo que se ignoraba
córrer les amonestacions Ct	Català	anunciar
correr ríos de tinta MD	Español	difusión: suscitar algo mucho interés y dar lugar a gran cantidad de escritos o comentarios
cortar el paso F Ct	Español	divulgar: impedir que se difunda via oral o escrita algo
crecer como una bola de nieve MD	Español	rumor
cridar als quatre vents Ct	Català	difondre
cundir como mancha de aceite MD	Español	divulgar: extenderse o divulgarse algo
dar a conocer MD	Español	divulgar: anunciar
dar a conocer MD	Español	anunciar
dar cuartos al pregonero MD	Español	divulgar: ser algo de notoriedad pública
dar tres cuartos al pregonero MD	Español	divulgar: ser algo de notoriedad pública
dar un cuarto al pregonero Ct Nu MD Fr	Español	divulgar: ser algo de notoriedad pública
difundirse como mancha de aceite MD	Español	divulgar: extenderse o divulgarse algo
dir de viva veu (alguna cosa) Ct	Català	divulgar: anunciar
divulgar als quatre vents Ct	Català	difondre
divulgarse como mancha de aceite Ct Nu MD Fr	Español	divulgar: extenderse o divulgarse algo

Expresiones Ver por idiomas