Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. callar, no poder hablar por sorpresa-confusión-miedo, etc.

Mostrando 1-27 de 27 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
anudársele la voz
Nu MD 		Español No poder hablar
atravesarse un nudo en la garganta
MD 		Español No poder hablar
dejar sin habla
MD 		Español No poder hablar
dejar sin respiración
MD 		Español No poder hablar
die hand vor den mund legen Deutsch
einen kloß im hals haben Deutsch
hacerse un nudo en la garganta
MD 		Español No poder hablar
helarse las palabras en los labios
MD 		Español No poder hablar
język (komuś) kołkiem w gębie staje
Ct 		Polski milczeć: nie móc mówić ze strachu
język komuś kołowacieje
Ct 		Polski milczeć: nie móc mówić ze strachu
kein sterbenswörtchen erzählen Deutsch
kein wort fallen lassen Deutsch
kein wort verlauten lassen Deutsch
mit keinem wort auf eine sache eingehen Deutsch
nichts verlauten lassen von etwas Deutsch
no gosar respirar
Ct 		Català callar: no poder parlar per esglai
pegarse la lengua al paladar
MD 		Español No poder hablar
perdre sa langue Français
ponerse un nudo en la garganta
MD 		Español No poder hablar
quedarse sin habla
MD 		Español No poder hablar
quedarse sin respiración
MD 		Español No poder hablar
tener un nudo en la garganta
MD 		Español No poder hablar
to be left floundering English
tragar saliva
MD 		Español No poder hablar
über etwas kein wort verlieren Deutsch
zapomnieć języka w gębie
Ct 		Polski milczeć: nie móc mówić ze strachu
проглотить язык
Ct MD Fr 		Русский