piovere a ciel rovescio
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Dizionario_triestino_%281890%29.djvu/328
- Variantes
- piovere a dirotto
Piovere a catinelle
Piovere a secchiate
Piovere a orcio
Piovere a bocca di barile
Piovere a ritrecine
Piovere a scroscio
Piovere a cateratte
- Definición
- Piovere abbondantemente.
- Contexto
- Dopo il giorno disastroso del 24 ottobre, mentre i più attendono a riparare alla meglio i danni, rimpiangendo senza investigare, alcuni cercano di investigare le cause che cagionarono tanta iattura. E queste cause vengono ridotte a tre:
1) straordinaria caduta di acqua: i pluviometri hanno segnalato una quantità di acqua, quanto mai per l'addietro. E alla intensità si aggiungse la durata: sei ore continue a piovere a ciel rovescio; - Tipo de fuente
- 0
- Título de la fuente
- Ischia : l'alluvione del 24 ottobre 1910
- Año
- 1910
- Web
- http://www.larassegnadischia.it/Gli%20anni/testi-articoli/anni80-83/alluvione.html
- Observaciones
- Con 5 recurrencias en Google
- Idioma
- Italiano
- Nivel de uso
- Culto
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Raro