Expresiones frecuentes
379 expresiones ordenadas alfabéticamente.
| Expresión | Idioma | Definición |
|---|---|---|
| (no) dar crédito. | Español | (no) tener algo por cierto o verosímil, o a alguien por veraz |
| abrir la boca Pictogramas disponibles | Español | decir tonterías, necedades. |
| abrir la boca | Español | confesar algo que anteriormente se ha intentado ocultar |
| abrir la boca | Español | delatar, denunciar a alguien-algo |
| abrir las puertas | Español | recibir a alguien bien, cordialmente, ofrecerle su casa a alguien. |
| abrir las puertas | Español | dar motivo o facilidad para una cosa. |
| abrir los brazos | Español | recibir, acoger a alguien bien, cordialmente. |
| abrir los oídos | Español | escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
| abrir los ojos | Español | estar en actitud vigilante,vigilar |
| abrir los ojos | Español | nacer. |
| abrir los ojos | Español | perder la ingenuidad o la inocencia |
| abrir los ojos | Español | conocer las cosas como son, para sacar provecho y evitar las que pueden causar perjuicio o ruina. |
| abrir los ojos | Español | percatarse alguien de cierta cosa que le conviene conocer y a la que antes no había prestado atención. |
| abrir los ojos | Español | descubrirle algo a alguien de que estaba ajeno. |
| abrir una puerta | Español | dar motivo o facilidad para una cosa. |
| abrir(se) camino | Español | facilitar en un lugar el tránsito, el paso de una parte a otra. |
| abrir(se) paso | Español | facilitar en un lugar el tránsito, el paso de una parte a otra. |
| abrirse camino | Español | encontrar un modo de vida conveniente, bueno. |
| abrirse camino | Español | ir avanzando, aceptándose una idea. |
| agachar la cabeza | Español | obedecer sin replicar |
| agachar la cabeza | Español | conformarse, tener paciencia cuando no hay otro remedio |
| agachar la cabeza | Español | avergonzarse, sentir vergüenza por algo, evitando mirar a los demás. |
| alargar la mano | Español | mendigar, pedir dinero. |
| alargar la mano | Español | dar la mano como saludo. |
| alargar la mano | Español | extender la mano para coger o alcanzar algo. |
| alzar la mano | Español | golpear, pegar a alguien |
| alzar la mano | Español | levantar la mano como gesto de amenaza |
| alzar la voz | Español | hacer la voz más potente |
| alzar la voz | Español | hablar a una persona a gritos y de manera desconsiderada. |
| apagar la luz | Español | interrumpir el funcionamiento de una bombilla. |
| apagar la luz | Español | irse el último de un lugar o reunión. |
| apartar la mirada | Español | dejar de mirar, desviar la mirada de lo que se está mirando, aún cuando sea imaginario y no real. |
| apartar la vista | Español | dejar de mirar, desviar la mirada de lo que se está mirando, aún cuando sea imaginario y no real. |
| apartar los ojos | Español | dejar de mirar, desviar la mirada de lo que se está mirando, aún cuando sea imaginario y no real. |
| apretar los dientes | Español | resistir la tentación de decir algo inapropiado. |
| apretar los dientes | Español | Intentar animarse cuando hay problemas. |
| apretar los dientes | Español | prepararse para hacer un gran esfuerzo. |
| bajar la vista | Español | avergonzarse, sentir vergüenza por algo, evitando mirar a los demás. |
| bajar la vista | Español | bajar los ojos por humildad, modestia |
| bajar la vista | Español | humillarse y obedecer prontamente lo que le mandan. |
| bajar la vista. | Español | bajar la vista por timidez. |
| bajar la voz | Español | bajar el tono de voz al hablar, en una discusión |
| bajar los ojos | Español | bajar los ojos por humildad, modestia |
| bajar los ojos | Español | avergonzarse, sentir vergüenza por algo, evitando mirar a los demás. |
| bajar los ojos | Español | color: ruborizarse, avergonzarse |
| bajar los ojos | Español | humillarse y obedecer prontamente lo que le mandan. |
| beber agua | Español | ingerir, beber agua. |
| beber agua | Español | recibir un buque mucho agua por encima de la cubierta. |
| caer bien | Español | digerir de forma óptima. |
| caer bien | Español | quedar, sentar bien una prenda de vestir a alguien. |
| caer bien | Español | quedar bien, causar buena impresión. |
| caer en la cuenta | Español | entender, comprender de pronto algo que no se conocía, entendía. |
| caer en la trampa | Español | dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
| caer en manos | Español | estar bajo el dominio, poder, voluntad de alguien. |
| caer encima | Español | embestirse o atacarse violentamente dos personas con un arma, con el cuerpo o con los puños |
| caer encima | Español | recriminar, culpar o exigir a alguien con mucha fuerza o insistencia. |
| cerrar el paso | Español | Intelecto |
| cerrar el paso | Español | no permitir, obstaculizar, obstruir el paso, no dejar pasar. |
| cerrar el paso | Español | impedir el progreso de un negocio |
| cerrar la boca | Español | callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo |
| cerrar la boca | Español | callar: guardar un secreto, una noticia |
| cerrar la boca | Español | hacer callar, amenazar para que no hable. |
| cerrar la boca | Español | hacer callar, comprar, sobornar para que no hable. |
| cerrar los ojos | Español | tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
| cerrar los ojos Pictogramas disponibles | Español | morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
| cerrar los ojos Pictogramas disponibles | Español | dormir, estar dormido |
| cerrar los ojos | Español | dormir, entrar o estar en sueño. |
| cerrar los ojos | Español | obedecer sin replicar |
| cerrar los ojos | Español | arrojarse temerariamente a hacer algo sin reparar en inconvenientes. |
| cerrar los ojos | Español | no querer enterarse de algo para no disgustarse o por terquedad. |
| cerrar los ojos | Español | sujetar el entendimiento al dictamen de otro. |
| circular la voz | Español | decirse, haber el rumor de cierta cosa. |
| contar historias | Español | mentir, relatar algún hecho falseándolo o exagerándolo. |
| contraer matrimonio | Español | casarse, contraer matrimonio. |
| correr la voz | Español | difundir, propagar algo |
| correr la voz | Español | divulgarse algo que se ignoraba |
| correr la voz | Español | decirse, haber el rumor de cierta cosa. |
| dar a conocer | Español | divulgar, anunciar, publicar, hacer que algo conocido. |
| dar a entender | Español | explicar algo de modo que lo comprenda bien el que no lo percibía. |
| dar a entender | Español | sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
| dar a luz | Español | publicarse un libro, un escrito. |
| dar a luz | Español | parir, dar a luz. |
| dar al traste | Español | destruír, echar a perder, malbaratar algo. |
| dar alcance | Español | alcanzar, llegar hasta alguien. |
| dar alcance | Español | conseguir, apoderarse de alguien/algo. |
| dar algo. | Español | tener alguien un ataque, síncope. |
| dar algo. | Español | envenenar a alguien |
| dar caza | Español | perseguir animales hasta cazarlos |
| dar caza | Español | perseguir una embarcación a otra para alcanzarla. |
| dar caza | Español | alcanzar el objeto de la persecución. |
| dar clases | Español | dar, impartir clases. |
| dar cuenta | Español | comunicar, informar de algo. |
| dar cuenta | Español | consumir, terminar algo. |
| dar de comer | Español | mantener a alguien |
| dar ejemplo | Español | hacer algo el primero. |
| dar ejemplo | Español | hacer algo de manera que puede servir de ejemplo para otros. |
| dar fe | Español | atestiguar o certificar algo por el propio conocimiento |
| dar fe | Español | dicho de un notario: Ejercitar la fe pública extrajudicial. |
| dar fe | Español | dicho de un escribano: Ejercitar la fe pública judicial. |
| dar fin | Español | destrozar, romper, hacer pedazos una cosa |
| dar fin | Español | acabar, terminar, concluir algo. |
| dar fin | Español | acabarse |
| dar fin | Español | cuidar de una persona anciana y enferma hasta su fallecimiento. |
| dar fin | Español | consumir, terminar algo. |
| dar ganas. | Español | entrar el deseo de hacer algo. |
| dar gracias | Español | manifestar agradecimiento, decir gracias. |
| dar gusto | Español | complacer, agradar a alguien. |
| dar gusto | Español | producir satisfacción, admiración algo. |
| dar la cara | Español | responder uno de sus propios actos y afrontar las consecuencias. |
| dar la cara | Español | enfrentarse a, afrontar una dificultad, un peligro. |
| dar la cara | Español | salir en defensa de alguien o algo. |
| dar la cara | Español | responder por la persona de que se trata. |
| dar la vida | Español | morir, sacrificarse voluntariamente por una persona o cosa. |
| dar la vida | Español | sanar, aliviar, fortalecer a alguien. |
| dar la vuelta | Español | cambiar de dirección regresando por la misma vía en sentido contrario. |
| dar la vuelta | Español | regresar al punto de partida. |
| dar la vuelta | Español | engañar a la pareja, serle infiel |
| dar la vuelta | Español | limpiar un lugar totalmente |
| dar la vuelta | Español | hacer que cambie radicalmente. |
| dar las gracias | Español | manifestar agradecimiento, decir gracias. |
| dar lo mismo | Español | no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella |
| dar lugar | Español | provocar cierta cosa, ocasionar, ser causa de ella. |
| dar marcha atrás | Español | retractarse de sus actos o rectificar su opinión. |
| dar marcha atrás | Español | extraer el pene de la vagina para eyacular en el exterior. |
| dar marcha atrás | Español | recular, retroceder, introducir la marcha atrás en un vehículo. |
| dar marcha atrás | Español | desistir de un propósito. |
| dar media vuelta | Español | ponerse en dirección contraria a la que se tenía, para marcharse de un lugar. |
| dar muerte | Español | matar una persona a alguien |
| dar parte | Español | comunicar, informar de algo. |
| dar parte | Español | permitir que participe en algo. |
| dar parte | Español | dar aviso a la autoridad |
| dar parte | Español | dar participación de un negocio a alguien |
| dar parte | Español | comunicar por escrito regular o eventualmente las novedades o situaciones que hayan podido plantearse. |
| dar paso | Español | favorecer la aparición de una situación nueva. |
| dar paso | Español | facilitar en un lugar el tránsito, el paso de una parte a otra. |
| dar pie | Español | llegar con los pies al suelo sin *sumergir la cabeza, en el mar, un río, etc. |
| dar pie | Español | ofrecer ocasión, motivo para cierta cosa. |
| dar razón | Español | comunicar, informar de algo. |
| dar rienda suelta | Español | dejar de contener, reprimir. |
| dar un paseo | Español | pasear, dar un paseo. |
| dar un paso | Español | realizar un progreso perceptible en lo que se hace o se intenta. |
| dar una vuelta | Español | limpiar un lugar totalmente |
| dar una vuelta | Español | pasear, dar un paseo breve |
| dar una vuelta | Español | pensar sobre un asunto sin detenerse excesivamente en ello. |
| dar una vuelta | Español | hacer una visita breve para ver cómo se encuentra. |
| dar una vuelta | Español | volver o revolver una vez una cosa que se está guisando. |
| dar vida | Español | crear, concebir, inventar. |
| dar vida | Español | interpretar a un personaje |
| dar vida | Español | animar, alegrar, avivar algo |
| dar voces | Español | gritar. |
| dar vuelta | Español | engañar a la pareja, serle infiel |
| dar vuelta | Español | matar una persona a alguien |
| dar vuelta | Español | volver-regresar. |
| dar vuelta | Español | girar, poner boca arriba o boca abajo. |
| dar vueltas | Español | pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
| dar vueltas | Español | buscar una cosa en distintos sitios. |
| dar(lo) todo | Español | esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
| darse a entender | Español | explicarse por señas o por cualquier medio, en términos de sercomprendido |
| darse alguien a conocer | Español | descubrir su carácter y cualidades |
| darse cuenta | Español | entender-comprender algo |
| darse cuenta | Español | advertir, percatarse de algo. |
| darse importancia | Español | presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
| darse por vencido | Español | ceder, darse por vencido, convencerse de la inutilidad de resistir ou oponerse. |
| decir bien. | Español | hablar bien de |
| declarar la guerra | Español | dar[le] a conocer su decisión de considerar[lo] enemigo y comenzar la lucha armada contra él |
| declarar la guerra | Español | pasar a considerarla enemiga y y actuar con hostilidad hacia ella. |
| dejar a un lado | Español | dejar de tener algo en consideración. |
| dejar a un lado | Español | omitir, no hacer referencia a, silenciar algo. |
| dejar a un lado | Español | omitir, no hacer referencia a, silenciar algo. |
| dejar al descubierto | Español | dejar sin cubrir encima, sin techo encima. |
| dejar al descubierto | Español | en situación de poder ser visto o conocido por todos. |
| dejar caer | Español | sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
| dejar caer | Español | liberar algo que estaba sujeto, agarrado o retenido y que caerá al suelo. |
| dejar caer | Español | abandonar algo, una actividad. |
| dejar en paz | Español | dejar alguien de molestar, dejar tranquila a una persona. |
| dejar escapar | Español | perder, dejar pasar la oportunidad. |
| dejar pasar | Español | no prestar atención |
| dejar pasar | Español | no conceder importancia. |
| dejarse caer | Español | ceder a la fuerza de la calamidad o contratiempo. |
| dejarse caer | Español | sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
| dejarse caer | Español | presentarse, aparecer en un sitio ocasionalmente. |
| dejarse caer | Español | sentarse con abandono por efecto del cansancio. |
| dejarse caer | Español | aparecer alguien en la casa de otra persona sin ser invitado. |
| dejarse caer | Español | decir algo con intención pero con disimulo. |
| dejarse caer (el calor) | Español | hacer mucho calor |
| dejarse caer (el sol) | Español | hacer mucho calor |
| dejarse llevar | Español | seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
| echar abajo | Español | derribar un edificio. |
| echar abajo | Español | destruir, hacer fracasar una cosa. |
| echar abajo | Español | rechazar una solicitud-propuesta. |
| echar de menos | Español | notar la falta de una cosa que no está en el sitio donde estaba. |
| echar de menos | Español | interesarse una persona por la situación de alguien. |
| echar de menos | Español | tener sentimiento y pena por la falta de alguien. |
| echar mano | Español | arrestar, detener a alguien. |
| echar mano | Español | asir, coger, agarrar algo |
| echar mano | Español | utilizar, recurrir a alguien/algo cuando se necesita. |
| echar mano | Español | robar, hurtar, sustraer algo |
| echar mano | Español | igualar a alguien en una actividad |
| echar mano | Español | igualar a alguien en una actividad |
| echar un vistazo | Español | dar una mirada rápida, mirar superficialmente. |
| echarse a un lado | Español | apartarse, inhibirse, desentenderse, despreocuparse de un asunto |
| encogerse de hombros | Español | aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
| encogerse de hombros | Español | tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
| encogerse de hombros | Español | realizar este gesto para expresar indiferencia |
| encogerse de hombros | Español | realizar este gesto indicando ignorancia, desconocimiento en algún tema. |
| encogerse de hombros | Español | no querer responder a lo que se le pregunta. |
| estar a la altura | Español | tener el mismo nivel que otra persona o grupo. |
| estar a la altura | Español | estar en un sitio situado paralelamente a otro |
| estar a punto | Español | en el estado o forma perfecta. |
| estar a punto | Español | estar muy cerca de que ocurra alguna cosa. |
| estar al corriente | Español | hacer algo sin atraso, con exactitud. |
| estar al corriente. | Español | saber algo, estar enterado de algo. |
| estar al tanto. | Español | saber algo, estar enterado de algo. |
| estar claro | Español | ser algo evidente, obvio, claro. |
| estar de acuerdo | Español | tener el mismo parecer? estar de acuerdo?. |
| estar en casa | Español | estar en su casa. |
| estar en contacto | Español | tocarse dos objetos. |
| estar en la calle | Español | encontrarse en una situación económica, mala, complicada. |
| estar en la calle | Español | quedarse sin trabajo, empleo o sin medios con que mantenerse. |
| estar en todas | Español | ocuparse de todas las cosas necesarias, que se necesitan. |
| estar en todas | Español | participar, estar disponible para cualquier actividad. |
| estar en todo | Español | ocuparse de todas las cosas necesarias, que se necesitan. |
| estar encima | Español | vigilar a alguien |
| estar hecho | Español | para indicar que algo se puede considerar tan seguro como si ya se hubiera realizado. |
| estar hecho | Español | tener los problemas resueltos en un determinado asunto. |
| estar hecho | Español | estar en una situación comprometida o sin salida |
| estar hecho | Español | encontrarse en una situación económica o social privilegiada. |
| estar por encima. | Español | para señalar, mostrar la calidad, superioridad de alguien o algo. |
| estirar las piernas | Español | dar un paseo, desentumecerse después de haber permanecido inmóvil durante largo tiempo. |
| estrechar la mano | Español | dar la mano como saludo. |
| estrechar la mano | Español | tomar en su mano la de otro en señal de afecto |
| extender la mano | Español | mendigar, pedir dinero. |
| extender la mano | Español | dar la mano como saludo. |
| formar parte | Español | entrar en la composición de algo. |
| ganar tiempo | Español | hacer algo que sirve para adelantar terminar antes. |
| ganar tiempo | Español | darse prisa, no perder un momento. |
| ganar tiempo | Español | buscar excusas que permitan posponer una acción. |
| ganarse la vida | Español | trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
| hablar mal | Español | blasfemar |
| hacer caso | Español | hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
| hacer caso | Español | conceder credibilidad a rumores, noticias. |
| hacer caso | Español | obedecer, ser dócil. |
| hacer caso | Español | acceder o asentir a lo solicitado. |
| hacer el amor | Español | realizar, praticar el acto sexual, realizar, praticar el acto sexual |
| hacer el amor | Español | enamorar, galantear |
| hacer frente | Español | resistir firmemente |
| hacer frente | Español | afrontar, sufrir alguien algo con entereza. |
| hacer fuego | Español | disparar contra alguien o algo |
| hacer gala | Español | presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
| hacer gracia | Español | agradar, complacer, gustar alguien/algo a alguien. |
| hacer gracia | Español | resultar gracioso, chistoso. |
| hacer gracia | Español | divertir, hacer reir. |
| hacer gracia | Español | dispensar, eximir de algo. |
| hacer gracia | Español | ser chocante, molesto o irritante. |
| hacer hablar | Español | Animar o lograr que una persona callada o tímida participe en una conversación y exprese sus ideas. |
| hacer hablar | Español | Animar o lograr que una persona callada o tímida participe en una conversación y exprese sus ideas. |
| hacer hablar | Español | obligar a una persona a hablar *desobedeciéndola, resistiéndose a hacer algo o *enfadándola. |
| hacer mal | Español | equivocarse al actuar. |
| hacer mal | Español | perjudicar, causar daño físico o moral. |
| hacer mal | Español | realizar algo de forma incorrecta. |
| hacer mella | Español | causar efecto, impresión |
| hacer mella | Español | causar efecto negativo o daño |
| hacer memoria | Español | recordar, acordarse de alguien/algo. |
| hacer memoria | Español | intentar recordar. |
| hacer milagros | Español | hacer mucho más de lo que se puede hacer comúnmente con los medios disponibles. |
| hacer milagros | Español | realizar hechos no explicables por las leyes naturales y que se atribuyen a la intervención divina. |
| hacer pedazos | Español | destrozar, romper, hacer pedazos una cosa |
| hacer pedazos | Español | dejar destrozado emocionalmente. |
| hacer referencia. | Español | referirse a. |
| hacer saber | Español | comunicar, informar de algo. |
| hacer sonar | Español | ganar en una pelea, dejando al adversario fuera de combate. |
| hacer sonar | Español | hacer que algo emita un sonido o ruido. |
| hacer sonar | Español | destrozar, romper, hacer pedazos una cosa |
| hacer un favor | Español | conceder una relación sexual ocasionalmente. |
| hacerse a un lado | Español | apartarse, quitarse de en medio para dejar sitio libre. |
| hacerse cargo | Español | entender-comprender algo |
| hacerse cargo | Español | considerar, pensar todas las circunstancias. |
| hacerse cargo | Español | encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
| levantar alguien la mano | Español | ofrecerse alguien a prestar algún tipo de ayuda. |
| levantar la mano | Español | levantar la mano como gesto de amenaza |
| levantar la mano | Español | golpear, pegar a alguien |
| levantar la mano | Español | levantar la mano para pedir la palabra. |
| levantar la mano | Español | abandonar o dejar una ocupación, iniciativa, trabajo, etc., ya emprendido. |
| levantar la mirada | Español | mirar a algo elevado, en sentido material o figurado. |
| levantar la mirada | Español | cambiar la dirección de la mirada, cuando se estaba mirando hacia abajo. |
| levantar la voz | Español | hacer la voz más potente |
| levantar la voz | Español | hablar a una persona a gritos y de manera desconsiderada. |
| levantar los ojos | Español | mirar hacia delante o hacia arriba después de haber estado mirando hacia abajo. |
| levantar los ojos | Español | dejar de mirar lo cotidiano o los problemas cercanos para prestar atención a lo que nos rodea. |
| llamar a la puerta | Español | golpear la puerta para que los habitantes de la casa la abran. |
| llamar a la puerta | Español | solicitar ayuda a conocidos |
| llamar a la puerta | Español | estar algo muy próximo a suceder |
| llevar a cabo | Español | realizar, ejecutar una cosa. |
| llevar a cabo | Español | seguir alguien algo con tenacidad hasta el extremo. |
| meter la mano | Español | emprender con interés, comenzar una cosa que implica dificultad. |
| meter la mano | Español | apropiarse ilícitamente de una parte de algo. |
| meter la mano | Español | intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
| meter la mano | Español | regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
| meter la mano | Español | castigar con golpes. |
| meter la mano | Español | castigar con golpes. |
| meterse en la cama | Español | acostarse. |
| meterse en la cama con | Español | realizar, praticar el acto sexual |
| mirar a los ojos | Español | actuar sin disimulos |
| mirar a los ojos | Español | estar atento |
| mirar a los ojos | Español | mantener la mirada. |
| mirar por encima | Español | dar una mirada rápida, mirar superficialmente |
| morderse los labios | Español | callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo |
| morderse los labios | Español | hacer un esfuerzo para no reírse de alguien, algo. |
| no cerrar los ojos | Español | estar en actitud vigilante,vigilar |
| no hacer caso | Español | no dar importancia |
| no hacer caso | Español | no hacer caso, no prestar atención, desatender |
| no perder de vista | Español | estar en actitud vigilante,vigilar |
| no perder de vista | Español | tenerlo presente |
| pasar por alto | Español | olvidarse de una cosa |
| pasar por encima | Español | pasar por alto a las personas para conseguir un objetivo. |
| pasar por encima | Español | actuar con autoridad. |
| pasar por encima | Español | pasar por alto a las personas para conseguir un objetivo |
| perder de vista | Español | dejar de ver (alguien/algo) por haberse alejado |
| perder de vista | Español | perder el contacto o el trato con la cosa o persona de que se trata. |
| perder el conocimiento | Español | desmayarse, dejar de estar consciente. |
| perder el control | Español | perder la serenidad, el control de sí mismo. |
| perder el control | Español | no conseguir controlar el desarrollo de los acontecimientos. |
| perder el tiempo | Español | dejar pasar el tiempo sin hacer nada de provecho. |
| perder el tiempo | Español | hacer algo en vano. |
| perder tiempo | Español | hacer algo en vano. |
| perder tiempo | Español | dejar pasar el tiempo sin hacer nada de provecho. |
| plantar cara | Español | resistir firmemente, resistir firmemente? |
| plantar cara | Español | desafiar a alguien |
| poner cara | Español | asociar una identidad visual a una persona con la que solo se había hablado antes. |
| poner cara | Español | demostrar una emoción mediante una expresión facial. |
| poner en marcha | Español | hacer que un mecanismo empiece a funcionar. |
| poner en marcho | Español | hacer que un proyecto comience a realizarse, o que una entidad u organización inicie sus actividades. |
| poner la mano | Español | maltratar físicamente, castigar. |
| poner la mano | Español | examinarlo y reconocerlo por experiencia propia. |
| poner la mano | Español | dedicarse a algo, emprenderlo, darle principio. |
| poner la mano | Español | pedir dinero, aceptarlo. |
| poner las manos | Español | dedicarse a algo, emprenderlo, darle principio. |
| poner las manos | Español | maltratar físicamente, castigar. |
| ponerse en camino | Español | iniciar la marcha, salir físicamente de un lugar para dirigirse a otro. |
| ponerse en camino | Español | iniciar un proyecto, un proceso. |
| ponerse en contacto | Español | contactar, ponerse en contacto con alguien. |
| quitar de en medio | Español | matar una persona a alguien |
| quitar de en medio | Español | quitar de un lugar para que no estorbe. |
| quitar la vida | Español | matar una persona a alguien |
| quitarse la vida | Español | matarse, suicidarse |
| rendir cuenta | Español | comunicar, informar de algo. |
| rendir cuentas | Español | comunicar, informar de algo. |
| sacar a la luz | Español | divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto o desconocido. |
| sacar a la luz | Español | publicarse un libro, un escrito. |
| sacar de quicio | Español | exagerar la importancia de algo. |
| sacar de quicio | Español | decir algo que irrita mucho |
| sacar partido | Español | sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
| salir a la luz | Español | producir una cosa. |
| salir a la luz | Español | divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto o desconocido. |
| sentarse a la mesa | Español | sentarse, para comer, junto a la mesa destinada al efecto. |
| ser el padre | Español | ser el progenitor, el papá de una persona o de un animal. |
| ser el padre | Español | ser el ser el creador de una idea, proyecto. |
| ser el padre | Español | afirmación de quien se jacta de valiente y trata de intimidar. |
| ser mujer | Español | tener la primera regla. |
| tapar la boca | Español | callar a alguien: hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar? |
| tapar la boca | Español | hacer callar, amenazar para que no hable. |
| tapar la boca. | Español | hacer callar, comprar, sobornar para que no hable. |
| tender la mano | Español | ayudar, socorrer a alguien. |
| tender la mano | Español | dar la mano como saludo. |
| tener claro | Español | estar seguro de algo, no tener dudas. |
| tener conciencia | Español | advertir, percatarse de algo. |
| tener conocimiento | Español | saber algo, estar enterado de algo. |
| tener tiempo | Español | disponer de tiempo. |
| tener tiempo | Español | objeto, herramienta que ya tiene muchos años. |
| tener tiempo | Español | haber pasado mucho tiempo (en un lugar). |
| tomar aire | Español | tomar aliento, recuperar la respiración normal. |
| tomar asiento | Español | sentarse. |
| tomar asiento | Español | establecerse, residir en un pueblo o lugar. |
| tomar conciencia | Español | advertir, percatarse de algo. |
| tomar el sol | Español | tomar el sol para ponerse moreno, bronzearse. |
| tomar el sol. | Español | tomar la altura del Sol al pasar por el meridiano para conocer la longitud del lugar. |
| ver la luz | Español | nacer. |
| ver la luz | Español | publicarse un libro, un escrito. |
| ver la luz | Español | superar dificultades, vislumbrar tiempos mejores. |