Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten (entrada: Löffel)
Estructura completa
den Löffel abgeben
Variantes
den Löffel hinlegen
den Löffel wegwerfen
den Löffel fallenlassen
Contexto
Furcht habe ich, wie Woody Allen, allein vor dem Sterben. Wobei Woody Allen jetzt auch schon 75 Jährchen auf dem Buckel hat und das finale Kofferpacken damit näher rückt. Ich mit meinen 48 Jahren bin ja statistisch auch schon auf dem Rückflug.
Zu wissen, dass irgendwann das eigene Ende naht, zu erkennen, dass ich bald den Löffel abgeben muss - igittigitt! Wohl jeder träumt davon, in einer Nacht schnell und bequem für alle Ewigkeiten wegzudämmern.
Philosophen und Hobby-Denker pflegen gern Argumente wie "Gäbe es den Tod nicht, man müsste ihn erfinden" oder "Ein ewiges Leben wäre zum Sterben langweilig". Welch ein Quatsch! Mir würde schon genug Interessantes für ein paar Jahrhunderte mehr einfallen.