Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
se faire dorer la couenne sous le soleil
Variantes
se faire dorer la couenne au soleil
Definición
Se mettre au soleil pour bronzer, se faire bronzer.
Contexto
C'est chouette d'alterner plage, puis piscine, puis plage, puis promenades... Se faire dorer la couenne sous le soleil sans suffoquer a cause de la chaleur humide, voir du relief et de la végétation. Ici les habitants sont adorables, même s'il existe la barrière de la langue car peu savent parler anglais...
Tipo de fuente
webpage
Autor
Eric et Lydia
Título de la fuente
Eric et Lydia au Moyen Orient
Año
2011
Web
http://eric-lydia.blogspot.com.es/2011/08/destination-mer_2637.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente