Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
se faire dorer la couenne au soleil
Variantes
se faire dorer la couenne sous le soleil
se faire dorer la couenne
Definición
Se mettre au soleil pour bronzer, se faire bronzer.
Contexto
Oui, c'est vrai, on est gourmande. Non, en effet, on n'a pas passé le printemps à s'affamer. Oui, on a des hanches de femme, les fesses rebondies, les cuisses rondes et le joli ventre arrondie d'une Vénus de Botticelli. Non, on n'a pas l'intention de se mettre au régime, ni demain, ni après-demain, ni avant de partir en vacances, et encore moins pendant. So what ? On va pas pour autant se priver de plage, non mais !! Basta les complexes : nos petits kilos prétendument en trop (ah bon ? Qui a dit qu'ils l'étaient ?) partent avec nous se faire dorer la couenne au soleil. Eh oui !
Tipo de fuente
webpage
Autor
Marie
Título de la fuente
Belle et ronde à la plage
Año
2011
Web
http://www.yves-rocher.com/modules/blog/ajax/printer.php?id=1188
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente