Campos semánticos:
Fuente de la expresión
http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Dizionario_triestino_%281890%29.djvu/328
Estructura completa
Piovere a iosa
Variantes
Piovere a secchiate.
Piovere a orcio.
Piovere a bocca di barile.
Piovere a ritrecine.
Piovere a scroscio.
Piovere a cateratte
Piovere a catinelle.
Piovere a secchiate.
Piovere a orcio.
piovere a dirotto
piovere a profusione
Piovere a ciel rovescio
Definición
Piovere abbondantemente.
Contexto
http://www.televisionando.it/articolo/mediaset-cancella-i-telegatti-2009/11130/
Colpa della crisi, o più realisticamente colpa degli investimenti pubblicitari decisamente calanti: i grandi sponsor non godono più dei grandi rientri di una volta e non vogliono rischiare con ascolti insoddisfacenti a fronte di milioni di euro, che quest’anno sarebbero dovuti piovere a iosa trattandosi dell’atteso venticinquennale.
Tipo de fuente
webpage
Autor
blogger
Título de la fuente
Mediaset cancella i Telegatti, alla Rai resistono gli oscar Tv
Año
2008
Web
http://www.televisionando.it/articolo/mediaset-cancella-i-telegatti-2009/11130/
Idioma
Italiano
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente