levantar hasta las nubes
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- levantar alguien hasta las nubes algo/a alguien
- Variantes
- levantar hasta [el cuerno, los cuernos] de la luna, levantar hasta las nubes, subir hasta los cuernos de la luna
- Definición
- Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente.
- Contexto
- El patriotismo tal como lo entiende este diario consiste en pintar a España como un paraíso terrenal y a este país [Argentina] como un bosque poblado de fieras; en gritar a cada momento y por cualquier motivo ¡Viva España! como si alguien pidiera aquí la muerte de la venerada metrópoli; en levantar hasta las nubes todo lo que de España sea, y en rebajar hasta los abismos del desprecio todo lo que sea argentino [...] Pero cuidado con no adorar como un ídolo a su director, porque sino se indignará la colonia
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Marcela García Sebastiani
- Título de la fuente
- Patriotas entre naciones: Elites emigrantes españolas en Argentina
- Año
- 2010
- Web
- http://books.google.es/books?id=DMs91HgCXu8C&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%22levantar+hasta+las+nubes%22&source=bl&ots=0ekBXYv-ju&sig=WOR8jfFG6-m56c8uHSk35bUVX2Q&hl=es&sa=X&ei=QI07VLu-BInxaNbLgPgB&ved=0CEEQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22levantar%20hasta%20las%20nubes%22&f=false
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Sin definir
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Sin definir