Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
transpirer comme une bête
Variantes
suer comme une bête
Definición
Transpirer abondamment.
Contexto
Aujourd'hui, première séance de GMP (Gym Métabolique Passive). Je me glisse dans un caisson où seule ma tête dépasse. Pas franchement à l'aise, j'essaie de me décontracter un minimum car j'en ai pour trente minutes donc je philosophe. Mais enfin qu'est ce que je fais là ? Oui, dans trente minutes, j'aurais transpiré comme une bête, oui cela équivaudra à trente minutes de courses, oui j'aurais perdu l'équivalent de 800 calories mais qu'est ce que j'ai chaud. Le minuteur est juste au-dessus de mes yeux et le temps passe à une lenteur abominable. Plus que quinze minutes... allez, courage. Il fait quand même 50 degrés à l'intérieur. Je dégouline littéralement et pour rajouter à mon petit drame, mon rhume des foins m'empêche de respirer correctement. En fait, je ne respire pas du tout, je suffoque toutes les dix minutes donc j'ai encore plus chaud.
Plus que cinq minutes, 55 degrés, j'ai un fou rire nerveux. Je suis rouge comme une tomate mais super fière de moi. J'ai tenu le choc, je me rhabille et là, surprise, je glisse dans mon pantalon hyper facilement.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Faustine
Título de la fuente
C'est HOT
Año
2012
Web
http://blog.madame.lefigaro.fr/minceur/
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente