suer comme une bête traquée

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
suer comme une bête traquée
Variantes
transpirer comme une bête traquée
Definición
Transpirer abondamment.
Contexto
Oh putain, j’ai le ventre qui se durcit. MON DIEU, JE SUIS EN TRAIN D’ACCOUCHER.
Non, non, non, c’est pas possible, pas maintenant, pas comme ça, je suis pas prête, je sais pas faire, j’ai pas écouté pendant les séances de préparation à l’accouchement, ah mais non j’en ai pas suivi en fait.
Ça recommence. J’ai pas mal. Je le savais, je suis trop une warrior de la douleur. Je gère la fougère.
Pourvu que je perde pas les eaux dans le lit. Il parait que ça pue et que le matelas est irrécupérable après. L’est tout neuf, notre matelas, quand même.
Je suis pathétique. Je tremble comme une feuille, je sue comme une bête traquée, pourtant je me doutais bien qu’un jour il faudrait le sortir, le gremlin.
Et moi qui voulais accoucher sans péridurale. Tarée je suis. Rien que là je vendrais un rein pour qu’on m’en colle une pour arrêter de flipper.
J’le réveille ? J’le réveille pas ? Oh puis merde, c’est pas lui qui se tape le bassin qui craque et les hormones déchaînées.
M. E. ? Je panique un peu, là. Je crois que je suis en train d’accoucher.
Ce dernier, habitué à mes frasques et malgré une monumentale tête dans le gaz, me prends dans ses bras et me caresse les cheveux. Remarque, je lui en demande pas plus. Je me rendors.
Ah ben finalement c’est pas aujourd’hui que j’accoucherai.
Tipo de fuente
webpage
Autor
mmeetsoncrapiot@gmail.com
Título de la fuente
Part 1...
Año
2011
Web
http://mmeeetsoncrapiot.hautetfort.com/tag/accouchement
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro