Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
suer des litres de flotte
Variantes
transpirer des litres de flotte
Definición
Transpirer abondamment.
Contexto
À chaque jour sa bavante, celle de cette huitième journée transpyrénéenne aura eu lieu dans le milieu de l'après-midi, à quelques kilomètres de Mérens-les-Vals, vers le 505e kilomètre. Lionel, sur son road-book, avait indiqué une montée "rouge", c'est-à-dire pas franchement facile. Depuis le bas de la montée, km 492, 1 092 m d'altitude, jusqu'au haut, km 508, 2 429 m d'altitude, les deux gaillards ont sué des litres de flotte pour gravir sous la chaleur une pente se terminant en pierrier.
Tipo de fuente
webpage
Autor
HRP
Título de la fuente
La bavante de l'après-midi
Año
2009
Web
http://record-hrp.over-blog.com/10-index.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro