suer comme un cochon
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- suer comme un cochon
- Variantes
- transpirer comme un cochon
- Definición
- Transpirer abondamment.
- Contexto
- J'ai envoyé mon cheval en entraînement la semaine dernière. Auparavant, je le gardais chez moi. Il passait la journée dehors et la nuit à l'intérieur. Je garde la température dans mon écurie entre 5 et 10 degrés. Par contre, à sa nouvelle écurie, il passe ses journées à l'intérieur avec 3 sorties par semaine. L'écurie est gardé chaude, environ à 20 degrés d'après moi. La ventilation est bonne.
Le problème est qu'il sue comme un cochon dans son box. Il a perdu beaucoup de poils depuis qu'il y est (style une grosse pelle comble de poils à chaque fois que je brosse). A cause qu'il est toujours en sueur, son poil est devenu vraiment dégueulasse et sale (alors qu'avant il était toujours tout propre et doux).
Mon cheval revient à la maison le mois prochain, serais-je obligé de le sortir avec une couverture ? Et est-ce qu'il y a un truc pour que son poil reste beau ? Est-ce mauvais pour sa santé qu'il sue ainsi ? - Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Oslo
- Título de la fuente
- Mon cheval sue comme un cochon dans son nouveau box
- Año
- 2011
- Web
- http://poneyxpress.com/forum.php?cat=14&dv=29094
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente