Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Web
Estructura completa
transpirer comme une pute à l'église
Variantes
transpirer comme une pute dans une église
Definición
Transpirer abondamment.
Contexto
Même votre serviteur, qui s’ennuie pourtant ferme 90 % du temps devant ces vidéos venues couper la partie ( » C’est quand qu’on joue putain ?! « ), doit avouer que la narration est ici parfaite. L’histoire qui nous met sur les traces de Marco Polo n’a pourtant rien de foncièrement originale, mais est dynamisée par cette mise en scène aux petits oignons et devient passionnante. Ça transpire le gros boulot du studio Naughty Dog qui – et c’est étonnant chez un éditeur de jeux vidéo – n’a pas survendu son bébé dans les interviews accordées à la presse.
Et un titre dont l’un des personnages vous sort » La vache, je transpire comme une pute à l’église » au beau milieu de la jungle mérite forcément notre sympathie.
Tipo de fuente
webpage
Autor
François
Título de la fuente
Une bonne cinématique, c'est pas automatique
Año
2009
Web
http://www.francoisleger.fr/tag/jeux-video/
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro