Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
poner alguien por las nubes algo/a alguien
Variantes
poner [en, por, sobre] las nubes] (a N?)
Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente.
Contexto
No es que el contenido esté prefijado, pero si piensas que la comida es una mierda, no puedes expresarlo así en el artículo. Tienes que cambiarlo por algo como " Mi compañero de mesa no hacía más que poner por las nubes la mousse de salmón, y si además tiene en cuenta la extensa y (perdón por mi efusión, pero está más que justificada) absolutamente fantástica bodega de The Weeping Willow, seguro que no tardaremos en repetir la experiencia". Es posible que la bodega sea extensa y fantástica, lo que no implica que la carta de vinos también lo sea.
Tipo de fuente
book
Autor
Mink Elliott
Título de la fuente
El club de las madres cabreadas
Año
2011
Web
http://books.google.es/books?id=Tk8NmIzaiAYC&pg=PT156&lpg=PT156&dq=%22poner+por+las+nubes%22&source=bl&ots=QWgwutwOJb&sig=yfKtPHj4cwTxdpm8LpNmTLwTI2Y&hl=es&sa=X&ei=87c7VM3gBYTTaL7igoAD&ved=0CDwQ6AEwBzgK#v=onepage&q=%22poner%20por%20las%20nubes%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Sin definir
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente