Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être maquillé comme une voiture volée
Definición
Avoir le visage trop maquillé.
Contexto
J'admets que le maquillage est quelque peu excessif (pas totalement) mais de là a dire qu'elle "est maquillée comme une voiture volée" c'est exagéré voir acerbe...
Tipo de fuente
webpage
Autor
Anonyme
Título de la fuente
Mischa Barton maquillée comme une voiture volée ! Halte au carnage !
Año
2010
Web
http://people.premiere.fr/Photos-people/PHOTOS-Mischa-Barton-maquillee-comme-une-voiture-volee-!-Halte-au-carnage-!-2356385
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente