être maquillé comme un camion volé
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- être maquillé comme un camion volé
- Definición
- Avoir le visage trop maquillé.
- Contexto
- Comme une paire de sandales Jimmy Choo, ce livre a beaucoup de style mais guère de substance. Et... ah oui, quelqu’un a oublié la romance. Betsy Taylor passe une mauvaise semaine, et les mauvaises nouvelles continuent lorsqu’elle est tuée par une voiture en tentant de sauver son ingrat de chat. Lorsqu’elle revient à elle, elle porte un tailleur rose de mauvais goût, est maquillée comme un camion volé, a des chaussures bon marché aux pieds et est allongée dans un cercueil. Se demandant pourquoi elle n’est pas complètement morte, elle fait plusieurs tentatives pour y parvenir vraiment.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Judi McKee
- Título de la fuente
- Vampire et célibataire Undead and unwed MaryJanice Davidson
- Año
- 2010
- Web
- http://www.lesromantiques.com/review.php4?fichier=58254.htm&logo=logo_romance.gif&code=58254&esp=romance
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente