ne pas faire son âge

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
ne pas faire (quelqu'un) son âge
Definición
Ne pas faire son âge.
Contexto
Sœur Ludgarde Couture a beau avoir soufflé ses 100 chandelles, samedi, elle ne fait pas son âge.
«Elle a l'air d'une petite jeune de 50 ans. Elle vient de faire un discours improvisé, elle n'a même pas besoin de papier. Mais on lui a dit de faire ça court parce qu'elle a de la jasette», a lancé en riant sœur Jeannine Pelletier.
Cette dernière fait savoir que Mme Couture est une adepte d'Internet. Chaque jour, elle envoie des courriels.
«Ç'est comme ça qu'elle communique entre autres avec une orpheline qu'elle avait pris sous sa protection et qui la considère un peu comme sa mère. Elles ont toujours gardé contact», relate Mme Pelletier.
Sœur Ludgarde ne se laisse pas freiner par son âge. Elle anime encore des ateliers de pastorale, visite les malades à l'infirmerie de sa congrégation les Sœurs Saint-Joseph de Saint-Vallier et elle travaille une heure par jour au service des archives.
Sœur Pelletier souligne aussi que sa consœur a influencé l'enseignement de plus de 1 500 élèves à Québec. «Elle a enseigné pendant 40 ans à une période où il y avait 35 à 40 élèves par classe.»
Tipo de fuente
webpage
Autor
Cynthia St-Hilaire
Título de la fuente
Sœur Ludgarde Couture Centenaire et en grande forme
Año
2012
Web
http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/archives/2012/01/20120121-222407.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente