être dans la fleur de l'âge

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être (quelqu'un) dans la fleur de l'âge
Variantes
être (quelqu'un) à la fleur de l'âge
Definición
Âge moyen, apogée physique.
Contexto
En ces temps chahutés de énième chute de gouvernement et de drame grec qui sème la panique dans les bourses d’actions, il aurait pu passer quasiment inaperçu... Ce qui ne le rend pas moins inacceptable pour autant. De quoi s’agit-il? Du plan social d’Opel Anvers, qui permet aux membres du personnel de prendre leur prépension à partir de 50 ans.
Mais attention: c’est une faveur accordée individuellement aux seuls collaborateurs d’Opel. Si d’aucuns ne l’admettront jamais ouvertement, nombreux sont ceux qui – contraints ou non – verraient d’un bon œil de pouvoir lever le pied à partir de leur 50e anniversaire. Adieu la course aux performances. Bonjour la "qualité de vie"!
Dans la fleur de l’âge
Ceci dit, mettre à la retraite de jeunes cinquantenaires est une véritable ineptie! À 50 ans, on est censé être dans la fleur de l’âge – la maison est quasi payée, les enfants sont (presque) autonomes – et on peut indubitablement encore être utile sur le marché du travail. Il est donc gravissime de les mettre sur une voie de garage en les excluant de la vie active.
Qui plus est, transformer les jeunes cinquantenaires en allocataires sociaux va totalement à l’encontre du message que jeunes et vieux s’entendent ressasser en permanence, à savoir que nous allons tous devoir travailler plus longtemps pour pouvoir assumer les charges inhérentes au vieillissement de la population.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Nadine Bollen
Título de la fuente
La prépension à 50 ans: un scandale!
Año
2010
Web
http://blogs.lecho.be/monargent/2010/05/la-pr%C3%A9pension-%C3%A0-50-ans-un-scandale.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente