Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
jemandes Hände blau vor Kälte sein
Variantes
jemandes Finger blau vor Kälte
Definición
Die Kälte spüren.
Contexto
In einer der Wochen, ich könnte nicht sagen, ob das eine gerade oder ungerade ist, redet sie von der Hochzeit, einer glänzenden Hochzeit, bei der ,niemand' fehlen darf, gleich darauf spricht sie mich mit Vor- und Nachnamen an und sagt Sie zu mir. Ihre Haut riecht wie ein neuer Fußball. Wenn ich meine Hand zwischen ihre Schenkel lege, wird sie blau vor Kälte. Es ist, als sei sie aus Moskau, Moskau, Moskau, Moskau! Frühlingsschöße riechen gut."
Fuente del contexto
FAZ
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Walter Klier
Título de la fuente
Rezension: Belletristik Groß wie ein Mietshaus
Año
1996
Web
http://m.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/rezension-belletristik-gross-wie-ein-mietshaus-1197777.html?service=json&fullhash=qwervf2352642z.234tawt
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro