Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
am ganzen Leib zittern
Variantes
wie Espenlaub zittern (vor Kälte oder Angst)
Definición
Die Kälte spüren.
Contexto
Die alte Frau zittert am ganzen Leib und kann nicht weitersprechen. "Das Überleben war doch kein Spaß", sagt sie schließlich, wie zur Entschuldigung. Szenen wie diese dürfte Meinhard Stark öfter erlebt führte, die die Stalinschen Zwangslager überlebt haben. Jahrzehntelang war Schweigen die Voraussetzung für das Weiterleben gewesen.
Fuente del contexto
FAZ
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Michael Jeismann
Título de la fuente
Rausgewinkt, erschossen
Año
2003
Web
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/sachbuch/rausgewinkt-erschossen-193503.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente