Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être (quelqu'un) habillé en pingouin
Definición
Être habillé pour une cérémonie, un acte officiel.
Contexto
Mardi Soir, Grand Classe.
J’étais invitée à l’avant première d’Heavy Rain, au cinéma Gaumont, sur les champs.
Oui parce que chez Sony, on ne fait pas les choses à moitié. Pour promouvoir cette nouvelle “expérience interactive”, ils ont fait les choses en grand, avec un lancement digne d’un film. Ce qui signifie Tapis rouge, champagne, petits fours et conférence.
Bon déjà, il fallait être habillé en pingouin, c’était marqué en toute lettre sur le carton “tenue de Cocktail recommandée”. Et je crois que c’est à ce moment là que les problèmes ont commencé. J’ai poussé à fond, donné tout ce que je pouvais et du coup, j’étais pas vraiment au mieux de ma forme pour profiter de cette soirée.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Diraen
Título de la fuente
[Event] Soirée de lancement d’Heavy Rain
Año
2010
Web
http://plopisation.fr/jeu-video/soiree-de-lancement-dheavy-rain/
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente