bei diesem wetter jagt man keinen hund hinaus
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
- Estructura completa
- bei diesem Wetter jagt man (doch) keinen Hund hinaus
- Variantes
- bei diesem Regen jagt man (doch) keinen Hund vor die Tür
- Definición
- Schlechtes Wetter haben.
- Contexto
- Ansonsten ist es dort unten trocken. Das ist famos, denn an solchen Tagen wartet nur eine kurze Wegstrecke mit dieser Annehmlichkeit auf. Ein Tag, an dem man wirklich nur in die Schweiz fährt, um dort das Geld zu verstecken. Nichts anderes könnte sinnvoll erklären, warum man sich 250 Kilometer in Grau und Schwarz wie aus dem seriös wirkenden Prospekt einer Bank antut. Das Wetter ist so mies wie das Klima an den Börsen, und man würde keinen Hund und keinen Zöllner vor die Tür jagen. Vor mir am Achenpass ist eine schwäbische M-Klasse in Schwarz mit goldenem Bodenseeaufkleber am Heck: So stelle ich mir die idealtypischen Geldschmuggler vor. Niemand hält sie auf. Vor und hinter der Grenze - keine Staatsgewalt.
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Don Alphonso
- Título de la fuente
- Blogs - Menschenjagd in den Bergen II
- Año
- 2009
- Web
- http://faz-community.faz.net/blogs/stuetzen/archive/2009/03/03/menschenjagd-in-den-bergen-ii.aspx
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro