Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
marcher (quelqu'un) à dix heures dix
Definición
Pied de travers.
Contexto
"Marcher à 10 h 10", j'ai mis un certain temps à comprendre. C'est Rémi qui m'a dit ça l'autre jour, et j'ai percuté que quelques dizaines de secondes plus tard. Ici, l'expression est évidente, et originale. Pour ceux qui ne comprendraient pas (comme moi au début), marcher à dix heures dix, c'est marcher les pieds positionnés commes les aiguilles d'une pendule, d'une montre ou d'une horloge lorsqu'il est 10 h passées de 10 minutes.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Ecstasy
Título de la fuente
Expressions amusantes [vol. 1]
Año
2007
Web
http://multipassleeloo.skyrock.com/1242527544-Expressions-amusantes-vol-1.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente