Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DRLE
Estructura completa
echar(le) (alguien) (a alguien) un boche
Variantes
echar frijoles, echar la aburridora, echar la viga
Definición
Regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien.
Contexto
Durante su visita a la provincia San Pedro de Macorís en la que realizó varias actividades, recorrió a distintos lugares y terminó por echar un boche a una persona mientras estaba en el hospital Antonio Musa.
Fue a un médico quien le pidió al presidente una ayuda para una casa club, a lo que el mandatario respondió: “esto no es tema de casa club, sino de que el hospital Antonio Musa necesita condiciones”.
Fuente del contexto
Periódico Listín Diario
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Helenny Amparo
Título de la fuente
La República
Año
2020
Web
https://listindiario.com/la-republica/2020/11/26/645817/asi-ha-sido-el-gobierno-de-luis-abinader-en-sus-primeros-100-dias
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal R.Dominicana, Puerto Rico
Frecuencia
Raro