être blanc comme un navet
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- être [quelqu'un] blanc comme un navet
- Variantes
- être pâle comme un navet
- Definición
- Couleur de la peau: peu bronzé, couleur de la peau: être très pâle.
- Contexto
- A part ces petits inconvénients, la semaine de formation a été instructive. L'ambiance était sympa, il y avait des gens affectés aux 4 coins du monde. J'ai pu y apprendre que mon futur chef était un work addict. Il travaille 7 jours sur 7, du matin au soir, il est blanc comme un navet et n'a sûrement jamais mis les pieds dans une rue de Dakar!
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Anne-Laure
- Título de la fuente
- lundi 29 juin
- Año
- 2009
- Web
- http://www.magrossesse.com/vb_forum/bebes-avril-2003-f123/lundi-29-juin-t487931
- Observaciones
- Analogie avec la coueur du légume, le navet.
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente