Berit Balzer [et al.], Kein Blatt vor den Mund nehmen: Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua: diccionario fraseológico alemán-español, [Madrid] : Idiomas ; [Stuttgart] : Hueber, 2010
Estructura completa
zum Abschießen aussehen
Contexto
Dann sucht sie die anderen, die sie zum Abschießen finden, und die nur mit ihr was zu tun haben, weil sie da rumhängt, wo sie gerade sind, und die sonst mit keiner Frau mehr was zu tun haben, und für die alle Frauen Putzis sind, und alle Frauen riechen für sie aus dem Hals wie Putzi, wenn sie keine Flasche hat und woanders erst recht, und wie. Aber das sagen die nicht und reden an sich und anderen und allem immer vorbei; und nicht einmal ausspucken können sie, weil ihre Spucke noch Alkohol hat, das zieht.