Berit Balzer [et al.], Kein Blatt vor den Mund nehmen: Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua: diccionario fraseológico alemán-español, [Madrid] : Idiomas ; [Stuttgart] : Hueber, 2010
Estructura completa
wie Braunbier und Spucke aussehen
Contexto
Kein Wunder, daß Diepgen immer etwas Gehetztes hat. "Der arme Kerl sieht doch aus wie Braunbier und Spucke", sorgt sich seine mütterliche Rivalin, die Parlamentspräsidentin Hanna-Renate Laurien, gravitätisch, "ihm fehlt ein Verhältnis zum heiligen Jetzt." Tatsächlich zappelt er, wenn er als Hausherr zusammen mit dem brandenburgischen Ministerpräsidenten im eigenen Rathaus eine Ausstellung eröffnet, neben dem auf sonore Ruhe gebetteten Manfred Stolpe herum wie ein Gast, der sich selbst ganz furchtbar peinlich ist: Leider hat er sich verspätet, dafür muß er aber gleich wieder weg.