Berit Balzer [et al.], Kein Blatt vor den Mund nehmen: Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua: diccionario fraseológico alemán-español, [Madrid] : Idiomas ; [Stuttgart] : Hueber, 2010
Estructura completa
aus der Form gehen
Variantes
aus der Form geraten
Contexto
„Ab einem gewissen Alter muss man sich entscheiden: entweder Gesicht oder Hintern.“ Unverblümt und direkt, wie es ihre Art war, hat Marlene Dietrich damit ausgedrückt, was zu ihrer Zeit noch galt: entweder schlank bleiben und runzlig werden, oder aus der Form gehen und die Falten von innen mit Fett glätten.