Berit Balzer [et al.], Kein Blatt vor den Mund nehmen: Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua: diccionario fraseológico alemán-español, [Madrid] : Idiomas ; [Stuttgart] : Hueber, 2010
Estructura completa
jemandem zu Gesicht stehen
Contexto
Das Leben hat bei Gregg Popovich einige Spuren hinterlassen, die ihm nicht gut zu Gesicht stehen. Die Augen und die Mundwinkel wirken immer so, als ob er unter sich und der Welt litte. Da sind die vielen kleinen Narben, an die er morgens beim Blick in den Spiegel erinnert wird. Und alles wird abgerundet von einer tiefen Stimme, deren Intonation so gleichförmig und ausdruckslos klingt, als quälte es ihn, mit der Welt kommunizieren zu müssen.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Jürgen Kalwa
Título de la fuente
NBA-Finale Ein Popovich lächelt nicht - obwohl ihm der Erfolg lacht