Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être [quelqu'un] un cheval de labour
Definición
Être fort, robuste.
Contexto
Quand j'étais en 4ème, j'ai passé une visite médicale d'école et toute ma classe a entendu, de derrière la cloison de fortune qui avait été installée dans le réfectoire, le médecin dire que j'avais une hypertrophie mammaire. J'en étais au bonnet D à l'époque mais suis passée à E depuis, je suis petite mais par contre pas fine du tout. J'ai l'impression d'être un cheval de labour dans un monde de pur-sang de course. Et la poitrine c'est l'obsession de tous les hommes, volontairement ou non, gentiment ou non. Je comprends ton malaise surtout qu'à l'adolescence beaucoup de filles ont des corps grands et sans trop de formes car ils ont grandi trop vite. Donc dès qu'on se sort du lot, ouh là là!
Fuente del contexto
Psichologies
Tipo de fuente
webpage
Autor
Oriflamme
Título de la fuente
Sujet : Je n'assume pas mes seins
Año
2012
Web
http://forum.psychologies.com/psychologiescom/Accepter-son-corps/seins-sujet_386_1.htm
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente