être gelé comme un creton
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- être [quelqu'un] gelé comme un creton
- Variantes
- geler comme un creton
être gelé comme des cretons - Definición
- Avoir froid.
- Contexto
- CRETONS,
s. m. pl. Rillons, rillettes. Ex.: Une bolée de cretons. Vx fr. - Cretons = morceaux de graisse. débris de graisse de porc ou de mouton. lard coupé menu qu'on fait frire dans la poêle. reste de suif. ce que le feu n' a pu dissoudre et qui reste au fond de la chaudière. ¬ Dial. - Crétons = partie rissolée après la fusion de la graisse de porc. Normandie; = friture au lard. Champagne. ¬ Fr. - Rillons = menus résidus de porc dont on a fait fondre la graisse. Rillettes = hachis de porc dont on fait des conserves. Cretons = morceau de panne frite dans la poêle, résidus de la fonte du suif dont on fait des pains pour les chiens. ¬ Can. - Ce mot s' emploie quelquefois au singulier: Être gelé comme un creton. On dit aussi crétons. mais peu souvent. Ref: SPFC - Tipo de fuente
- dictionary
- Autor
- dicocf
- Título de la fuente
- http://www.dicocf.ca/index.php/glossary?id=27390
- Año
- 2010
- Web
- http://www.dicocf.ca/index.php/glossary?id=27390
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Quebec
- Frecuencia
- Frecuente