être blanc comme une merde de laitier
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- être [quelqu'un] blanc comme une merde de laitier
- Definición
- Couleur de la peau: peu bronzé, couleur de la peau: être très pâle.
- Contexto
- Mon immeuble s'est écroulé et je dois déménager (Ah! Toutes les mygales en liberté!) Nais non c'est pas ça la mauvaise nouvelle, que je suis drôle! Non, mon immeuble, comme les autres, a un toit, oui ok mais... ce toit est plat! Bon en fait c'est normal mais j'essaie de mettre un peu de suspens, de rendre le récit plus passionnant vous voyez comment!
Et donc je me suis dit que je pourrais aller bronzer sur le toit et je suis monté, mais je me suis retrouvé nez-à-nez avec... une trappe cadenassée! Echec de la mission!
Et oui c'est le destin, je serai toujours blanc comme une merde de laitier! Mais c'est pour ça qu'on m'aime!
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Barnabé
- Título de la fuente
- Mauvaise nouvelle
- Año
- 2007
- Web
- http://barnabasespanas.blogspot.com.es/2007/06/mauvaise-nouvelle.html
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente