avoir l'air d'un pot de yaourt
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- avoir [quelqu'un] l'air d'un pot de yaourt
- Definición
- Être petit et gros.
- Contexto
- - Non, je ne m'aime pas vraiment... Je trouve que j'ai l'air d'un pot de yaourt!
- Écoutez, moi, quand je vous regarde, je vois avant tout une jeune femme avec un très joli visage, avec des yeux bleus ravissants mais, bien sûr, il faut les mettre en valeur avec un bon maquillage. Et puis évitez de porter des lunettes, mettez plutôt des lentilles de contact! Soyez moderne, un peu plus tendance!
- Oui, effectivement, je peux essayer.
- Et puis, vous n'êtes pas très grande, il faut porter des chaussures à talons!
- Oui... je n'ai pas l'habitude... et je suis pas très mince non plus!
- Mais vous pouvez jouer sur les couleurs et sur les formes!
- Oui, j'ai tout essayé, rien ne me va!
- Passez donc cette petite robe noire en soie, toute simple. Vous faites un petit 40, c'est ça?
- Oui.
- Et vous chaussez du 36, on a dit. Tenez, essayez ces escarpins aussi! ...Magnifique! Vous voyez, il vous faut des couleurs sombres pour affiner votre silhouette, et des rayures pour allonger aussi.
- Oui c'est vrai, c'est bien.
- Je vous conseille de porter toujours des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue. - Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- 达令港
- Título de la fuente
- Donner des conseils vestimenaires
- Año
- 2009
- Web
- http://blog.sina.com.cn/s/blog_48d77a930100cp32.html
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente