être sale comme un porc

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être [quelqu'un : masculin] sale comme un porc
Definición
Être très sale.
Contexto
La terre Normande il la connaissait, il était allez une fois jusque Argentan, dans le Duché l'Alençon mais avait rebroussé chemin et était de nouveau rentré en Irlande. Ce n'était pas le moment, il n'était pas encore au point, pas comme aujourd'hui...
Ils voyagèrent de nuit, Braska resta silencieux, il était mystérieux, se dégageait du groupe avant chaque pauses pour allez faire je ne sait quel rituel. Mais cela importait peu, tant qu'il resteait à ses côtés. Ses potions allaient jour un grand rôle dans sa recherche.
Son frère, bien qu'une force de la nature avait gerbé tout le long du voyage, il était sale comme un porc, et il dégageait une odeur nauséabonde, aussi en arrivant prés de Lisieux, la veille, Hogbrard l'avait prit par surprise et l'avait jeté dans un tonneau d'eau glacé tout habillé. Il se souvient encore du cri de surprise de Scatach, et du regard lancé, il avait soutenu son regard deux secondes, deux secondes de trop, il l'avait giflé violemment en lui jetant au visage
Espèce de porc, tu pus autant qu'une truie boueuse, lave toi et tu sécheras sur le chemin, tout de suite.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Hoggrard
Título de la fuente
Quelques lieues après Argentan.
Año
2006
Web
http://murat.actifforum.com/t228-rp-ils-debarquent-dans-le-royaume-ils-cherchent
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente