Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être [quelqu'un] sale comme un peigne
Definición
Être très sale.
Contexto
Mais au lieu de ça, ce petit monde est fait prisonnier par un pirate et sa bande.
Comme nous en avons pris l'habitude depuis dix ans (puisque le premier volet date de 2002), ce sont d'abord les décors qui coupent le souffle, tout comme la qualité du dessin et la précision des expressions des personnages. Mais surtout, l'humour a la part belle. Par le personnage de Scrat (qui vient de faire son entrée au musée Grévin), mais aussi grâce à une nouvelle tête : la grand-mère de Sid le paresseux. Comme lui, elle est sale comme un peigne et lorsqu'elle tombe à la mer, elle est très vite entourée d'une flaque d'huile et d'un ban de poissons morts. Elle possède en plus un sacré tempérament et n'hésite pas à jouer de la canne.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
www.lanouvellerepublique.fr
Título de la fuente
"L'Age de glace 4" : une drôle d'arche de Noé
Año
2012
Web
http://www.lanouvellerepublique.fr/Deux-Sevres/Loisirs/24H/n/Contenus/Articles/2012/06/29/L-Age-de-glace-4-une-drole-d-arche-de-Noe
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente